キャリア

Português

Mapa das profissões

Pessoal, vocês têm um sonho para o futuro? “Quero ser médico”, “queria fazer bolos”, “dar a volta ao mundo!”, “ser youtuber, talvez?”, “ainda não sei”… Há várias possibilidades. Este guia foi feito para ajudar quem vai se formar no ensino fundamentalII ou no ensino médio a pensar em uma profissão. O material aborda diversas ocupações e explica como é o trabalho, tipo de pessoa que combina com a profissão e requisitos. Inclui ainda depoimentos de quem já exerce a profissão e informações sobre vistos. Obviamente aqui não estão todas as profissões existentes, porém ao ter um objetivo, a vida se tornará mais interessante

中文

未来就职图解

各位好,你们有未来的梦想吗? “想成为医生!” “好想制作蛋糕!” “想环游世界一圈 !!” “想成为 YouTuber(视频博主)!” “还不确定…” 等等等等,大家都一定拥有各自的梦想。于是我们制作了这本指南,旨在对那些即将从初・高中毕业的人,在选择未来职业时能提供一些帮助。 在本指南里,我们对有关 “职业类型的选择” “职业适应人群” 以及 “如何适应职业角色” 这三项进行了总结。除此之外,还记载了先辈们的经验之谈和有关在留资格的种种事项。诚然,这本指南并没有办法涵盖所有职业种类,工作本身也不意味着一切。然而,我们认为和相信拥有目标本身就会为人生带来快乐。

English

Future Job Map

o you have a future dream? Your dream might be; “I want to be a doctor!”, “I want to make cakes!”, “I want to travel around the world!”, “Being a YouTuber is not bad.”, “I don’t know yet ….”, etc. We made this guidebook to help you think about your future job after graduating from junior high or high school. This guidebook features 3 factors of each job: job content, a suitable person for the job, and how to get the job. The story about seniors’ experience and the information about residential status are also in this guidebook. Of course, there are many jobs which are not covered in this guidebook, and working is not everything about your life. However, your life can be more joyful and meaningful by having a goal.

Español

Mapa Laboral para El Futuro

“¿Qué sueños tienen para el futuro? “¡Quiero ser médico!”, “Me gustaría hacer pasteles”, “¡¡Viajar por todo el mundo!!”, “¿Qué tal ser youtuber…?”, “No sé todavía…”, etc., cada quien tiene sus sueños y gustos. Hemos hecho esta guía para que les sirva de ayuda cuando piensen en su futuro trabajo al terminar los estudios secundarios del nivel básico y superior. El manual explica sobre varios trabajos en tres aspectos; “Qué actividades laborales son”, “Para quién es” y “Cómo conseguirlo”. Así mismo, les haremos llegar las voces de los exalumnos y la información sobre el estatus de residencia. Hay que decir que existen muchos trabajos más que los que hemos mencionado en la guía, también la vida laboral no es todo. Sin embargo, creemos que podemos disfrutar la vida más teniendo nuestros objetivos.

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin