Pesquisar

第2回日本語講師の在日研修

Capacitação de Professores no Japão 2

O Projeto Kusanone desenvolvido pela ABC Japan junto com a Associação Okinawa de Vila Carrão, oferece cursos de japonês preparatórios para o JLPT e também um programa  de capacitação para professores de japonês.
Em dezembro de 2024, Luana Aparecida Lourenço de Souza teve a oportunidade de receber treinamento no Japão.

Viagem ao Japão

Luana, que é de São Vicente (SP). embarcou do aeroporto de Guarulhos no dia 1º de dezembro e foi recepcionada pela equipe da ABC Japan no dia 2 de dezembro no aeroporto de Haneda em Tóquio.

Atividades no Japão

Entre os dias 3 e 13 de dezembro, Luana desenvolveu várias atividades, com supervisão da ABC Japan!

Aula sobre etiqueta profissional com a orientadora Kazue
Luana com a equipe da ABC Japan
Aula de Shodo

Aula

Metodologia de ensino da língua japonesa

Assistência

Free School

Aula

Cultura japonesa e etiqueta profissional

Visita

Escola de Ensino Fundamental 1

Assistência

Grupo de estudo pós-aula do Ensino Fundamental 2

Visita

Universidade Sofia

Visita

Ota e Oizumi (província de Gunma)

Aula

Apoio aos estudos (Ota)

Visita

JICA Yokohama

Visita

Museu da Migração Japonesa no Exterior

Participação

Palestra “Nikkeis e a convivência com outras culturas

Aula

Técnica de caligrafia japonesa (Shodo)

Volta ao Brasil

No dia 13 de dezembro, Luana desembarcou em São Paulo sendo recepcionada pela família e pelo seu seu melhor amigo.

Veja seu depoimento após a experiência

Sou Luana A. Lourenço de Souza e atualmente moro em São Vicente/SP.
Quando era criança, encontrei uma verdadeira paixão na língua japonesa e, aos 12 anos, iniciei minhas primeiras aulas de japonês. Foi ali que me encantei não apenas pelo idioma, mas também pela cultura fascinante do Japão. Atualmente, estou me especializando em Letras – Português e Japonês, além de atuar como professora de japonês de forma remota.

Em dezembro, tive a incrível oportunidade de passar 10 dias em treinamento no Japão. Embora tenha sido um curto período, a experiência foi profundamente enriquecedora e essencial para o meu crescimento pessoal e profissional. Fui acolhida com muito carinho, desde a recepção no aeroporto até o meu último dia em Yokohama, cidade onde passei a maior parte do tempo. O treinamento foi extremamente proveitoso, com visitas a diversas instituições de ensino, incluindo a Universidade Sophia, uma imersão na comunidade nipo-brasileira em Gunma, e a visita ao Museu da Imigração Japonesa no Exterior, na JICA Yokohama, além de várias outras atividades.

Uma das experiências mais marcantes foi a minha vivência na ABC Japan. As atividades realizadas lá foram, sem dúvidas, o que mais guardarei com carinho. Tive a oportunidade de observar as aulas com alunos de diversas nacionalidades, e fui assistente nas aulas de língua japonesa. Mesmo com origens diferentes, não havia barreiras na comunicação, já que o japonês se tornou a ponte que conectava os alunos e os professores. Durante essa experiência, auxiliei em tarefas e também respondi várias perguntas sobre o Brasil. Foi em um intervalo de uma dessas aulas que tive a certeza do que desejo para o meu futuro: a docência de japonês.

Além disso, participei de treinamentos sobre metodologias de ensino de japonês e aprendi muito sobre os modos de vida da sociedade japonesa, que são bem diferentes dos hábitos do meu país. Também tive uma breve aula de caligrafia (shodo), que alimentou ainda mais a minha paixão pelos ideogramas (kanji). De forma indireta, pude absorver práticas culturais do Japão que, ao voltar ao Brasil, passaram a fazer parte do meu cotidiano, como o hábito de separar o lixo por tipo de material e de sempre limpar o ambiente após o uso.

Essa experiência transformadora me proporcionou uma nova perspectiva de mundo e me motivou ainda mais a seguir em frente com meus projetos pessoais. Refleti profundamente sobre minha carreira no magistério, especialmente o ensino da língua japonesa. Me sinto extremamente grata por ter sido escolhida para essa oportunidade e sou muito grata à ABC Japan, bem como a todas as pessoas maravilhosas que conheci durante minha estadia, pela confiança, carinho e hospitalidade. Espero poder reencontrar todos em breve.

Organizações envolvidas

Conheça as organizações envolvidas no projeto